Egalité et égalité des chances : une vision commune

Pour que les femmes et les hommes puissent réaliser pleinement leur potentiel de santé, ils doivent bénéficier des mêmes droits et chances d'accès aux ressources sanitaires (égalité). L'égalité repose sur les principes d'égalité des droits, des chances et de traitement entre les hommes et les femmes dans tous les domaines de la vie. L'égalité entre hommes et femmes en matière de santé (vision) ne peut aboutir que si chaque mesure sanitaire est prise selon une approche intégrée de l'égalité entre les sexes (gender mainstreaming). Tant que subsistent des structures inégalitaires sexospécifiques dans la société, il est nécessaire de proposer des offres destinées soit aux hommes, soit aux femmes.